For those not professionally trained in the art of interior design or color theory, picking something as seemingly simple as a paint color for a single room can feel like home improvement roulette.