Travel insurance can help you recover the costs of lost luggage, missed flights and more.