It’s been more than 40 years since a wide-eyed brunette joined the stage with The Boss. But Bruce Springsteen and Courteney Cox reunited recently during the U.S. Open men’s singles final.

It’s not too uncommon for artists to cover a song that’s culturally important to the area they’re playing in on any given night. It’s a great way to engratiate yourself with the crowd while paying ...