Tony Dokoupil sent a direct message to viewers after they deserted CBS’s primetime show during his first week as anchor.