In South America’s wetlands and riverbanks, one animal seems to move with unusual ease through landscapes that many species ...