The move follows the senator’s participation in a video calling on troops to resist illegal orders.