Loving someone who learned to keep secrets growing up can be a truly confusing experience that affects both partners deeply.