Minecraft players and server operators are facing new security risks following the discovery of a vulnerability in certain mods and subsequent mod packs that allows remote code execution if exploited.