American consumers are letting defective or unwanted purchases pile up in their closets rather than return them, with nearly ...