If you're looking to enjoy dim sum when you next dine out, you should know there's a difference between it and dumplings.