WASHINGTON — An upcoming decision facing the Federal Motor Carrier Safety Administration is more than a simple regulatory deadline: it’s a choice between competing economic visions for the U.S.