CHICAGO — Freezers, coolers, walk-ins, reach-ins, top-mounted, under-the-counter; the medium-temperature and low-temperature aspects for the storage of food products are a mix-and-match matter.