Reports of a pricier AirPods variant are fueling concern that AirPods Pro 3 were never meant to sit at the top for long.