Analysis: Bilingual signage is one of the most distinctive things about the streets in Irish towns and villages One of the most distinctive things about the streets in the towns and villages of ...

Analysis: Anyone can submit a request for a word to be translated into Gaeilge and a language committee goes to work to draft the new term How are the Irish words for catfish, enshittification and ...

Ireland is finally taking ownership of its native tongue. We are acknowledging that our cultural identity is fite fuaite – interwoven with the words we use and the world they shape. Making Irish the ...