NEW YORK — Branden Jacobs-Jenkins was anxiously amused about how he would be portrayed in this profile. Would I mention that twice when we met at the Hayes Theater, in the days after the playwright’s ...