Costco sued over its $4.99 rotisserie chicken. Here's why ...