Normally, a glass window doesn’t care where a ray of light came from. But special kinds of glass or plastic could be a bit pickier. Nonlinear materials could distinguish between two rays of light ...