Garbage and recycling collection services are delayed in many parts of the Chicago area due to the New Year's Day holiday.