Volta Charging, an electric vehicle charging station manufacturer, was an early entrant to the “everything is an ad network” trend when it started building an adjacent advertising and data business ...