You probably don’t associate Apple with Colorado or hi-fi audio. But the Cupertino-based tech giant has quietly spent the last few years setting up shop in Boulder, where it develops upcoming hardware ...