The fame of a Carnforth-based luxury train is spreading across the Baltic Sea – thanks to a best-selling novelist.