Any time-saving tricks that work in word processors are to be welcomed, and Google Docs recently added a new one, converting three hyphens into em dashes and two hyphens into en dashes automatically ...