Opera has occupied a central place in Boston Baroque’s repertoire for most of its 52-year history, but for much of that timespan, those operas were performed in concert, or with minimal stagecraft.