The federal government agreed to set aside its decision ordering the wind-down of TikTok’s Canadian operations.