January may not be the best time to launch a relentlessly dour detective drama set in rain-soaked Wales, but Claire Oakley’s ...