From bus-stop posters to a huge Culver City billboard, ads for the Amazon doc are being updated with Hitler mustaches, devil horns, and even excrement ...