Final Fantasy 14 launches its first new content update of 2026, bringing updates to two ongoing endgame features for players to enjoy.