Automakers are quietly stripping out familiar features as they race toward a more software-driven, electrified future, and ...