Washington to send volunteers abroad to promote American AI models as Chinese open-weight models are proving popular.