The daughter of a woman whose dream cruise trip ended in tragedy has shared her heartache about being left without answers.