The egg producer purchased the previous Tyson Foods' broiler processing plant, hatchery and feed mill in March 2024.