Painting your walls for the first time? Good Housekeeping's resident home improvement pro, Dan DiClerico, shares common rookie mistakes to avoid.