Modine stock remains a Buy: data center cooling demand, raised FY2026 guidance and margin upside, attractive valuation vs.