Four antibiotic compounds produced in Streptomyces bacteria attack multiple parts of an essential metabolic pathway.