The Where Angels Play nonprofit, founded by 9/11 first responders, is designing a space to honor Jared Spader and David Pruessner’s children.