Anyone with a paid subscription can now use Claude in Google Chrome to navigate websites and take action in the background.