The car brand Consumer Reports anointed as tops to drive ranks high in all categories of the magazine's survey. CR's testing, though, shows lesser results.