Phil Spencer, who reshaped Xbox through landmark acquisitions and a bet on cloud gaming, is stepping down.