Behind acts of road rage or incivility are a desperate need to matter to other people, says Jennifer Breheny Wallace in her new book on the value of mattering.