Traditional chemistry textbooks present a tidy picture: Atoms in molecules occupy fixed positions, connected by rigid rods. A ...