Pawprint Studio's creature collector wears its inspirations on its sleeves, but can it stand out enough from them?