Replit founder Amjad Masad says AI can remove drudgery at work, letting employees build and own ideas inside large companies.