Ali Berman and Raina Penchansky, the co-heads of UTA’s Creators division, on helping human creators in the age of AI.