A Colorado-based company, Stack Infrastructure, plans to build a new data center in New Albany, Ohio. The new 300,000-square-foot facility will be built next to the company's existing data center.