Legal hold failures are often judged with hindsight, as though preservation problems could be avoided with a simple tweak or ...