One retracted analysis suggested women who pursue traditional motherhood were at danger of becoming violent extremists.