Jack Speed and Amy Lupo opened their first location in 2024. They're now eyeing five-plus stores across the metro area.