Handwriting requirements were cut from school curricula around the world. Now it’s looping back, riding on a wave of evidence.

Erfan Soltani, 26, faced the death penalty after being detained during mass protests in January. Iranian authorities appeared ...